Lesensarriveintact.

Uplause voulait proposer des jeux interactifs sur l'écran géant du stade des Yomiuri Giants, une équipe de baseball très populaire au Japon. Avoir Coreido comme interprète exclusif nous a aidés à signer : une vraie victoire pour une société étrangère.

Nicolas a été d'une aide précieuse lors de notre reportage au Japon pour l'émission Enquête exclusive. Il a une connaissance exceptionnelle de ce pays et nous a guidés à merveille dans l'histoire et les lieux emblématiques du pays. Je le recommande chaleureusement.

Je travaille avec Nicolas presque depuis les débuts de DotEmu, en 2008. Chaque année, il m'a énormément aidé à nouer des relations d'affaires avec de grands éditeurs japonais comme Square Enix, Irem ou Success. Je le recommande vivement, en particulier pour l'interprétation lors de réunions de direction.

Coreido nous a sauvés plus d'une fois sur des délais très serrés, pour des traductions juridiques du japonais vers l'anglais et le français. Je les recommande vivement.

Sa double maîtrise du français et du japonais en a fait un atout considérable pour l'entreprise. Sa compréhension profonde de la culture japonaise et son professionnalisme ont beaucoup aidé au lancement de Criteo au Japon.

Depuis plusieurs années, je réalise au Japon le Tour de France by Saitama. J'ai la chance d'avoir à mes côtés Nicolas et Stéphane : la réussite de cette opération doit beaucoup à la grande qualité de leur collaboration.